近日来持续不断地强降雨天气，使我省部分地区遭受了洪水灾害，7月17日7时45分，伊春市公安局翠峦分局消防大队接到翠峦区防汛指挥部指令：距镇内10公里处么河经营所施业区内19名群众已被洪水围困30多个小时，情况十分危急，要求消防大队立即出警救援。接报后, 翠峦公安消防大队立即调集2辆消防车、1艘冲锋舟和15名消防员奔赴现场。

　　8时15分，救援人员到达现场。当时河面宽近百米，水流湍急，水面漂浮着大量的树枝和木耳菌袋，水位仍在继续上涨，被围困在河套内的群众随时都有生命危险。面对险情，副局长李更江、消防大队长宋会平、副大队长王玉春根据现场情况，紧急研究部署救援方案：命令第一战斗小组驾驶冲锋舟进入河套内救人；第二战斗小组在岸上待命增援，会同么河派出所民警一起安抚被困群众及家属。命令下达后，救援工作迅速展开，但由于水流湍急，河面上漂浮物不时地撞击着冲锋舟，附近岸边全是淹没的树枝和杂草，随时都会缠住冲锋舟的螺旋桨，无法靠岸，只能逆流向上游前进，寻找靠岸的地方。冲锋舟逆流行进700余米，终于靠近河岸。消防战士帮助被困群众穿好救生衣，并仔细检查确保安全后，将第一批被困群众扶上冲锋舟送回安全地带。经过2个多小时的救援，先后往返四次，终于将19名被困群众成功营救到安全地带。

　　翠峦公安消防大队出警迅速，部署科学，使被困群众及时得到营救，确保了人民群众生命安全，用实际行动践行了科学发展观，诠释了人民公安为人民的真正含义。