平安龙江网讯 近日，柴河林区基层法院的法官们冒着低寒天气来到远在林场深入的蓄能电站开庭审理一起故意伤害案件。一张圆桌，几只简凳，搭建起了一个临时的审判法庭，法庭陈设虽简单却丝毫不影响案件审判的质量和效率。

　　这起故意伤害案件源起于工作中引发的矛盾。被告人关某是蓄能电站的一名职工，因工作原因与同事赵某发生口角，双方大打出手，厮打中被告人关某将赵某胳膊打伤，后经鉴定为轻伤二级。被告人关某因脑部患有肿瘤，被取保候审。考虑到被告人身体状况，不便远行颠簸，柴河林区基层法院刑事审判庭的法官与检察机关沟通后，决定到被告人所在单位开庭审理案件。

　　庭审过程中，被告人自愿认罪，主动赔偿被害人损失并获得被害人谅解，与被害人达成了和解协议。同时，被告人关某对法官细致入微的工作和上门开庭的便民做法表示感谢，办案法官也对关某进行了教育，并择日进行了宣判。

　　庭审结束后，法官们趁着旁听的电站职工还未散去，就结合本次庭审为他们上了一堂以案释法的法治教育课。着重讲解了故意伤害案件的量刑标准、法庭审理程序等内容。

　　室外是严寒霜冻、滴水成冰，室内却是一片兴致盎然、热火朝天的景象，电站的职工们你一言我一语的提问着离婚、继承、交通肇事赔偿等法律问题，法官们有条不紊的一一作答。

　　让法官走出法院，走遍林区的每个角落，走进林区群众的心里，将法律知识送到群众的手上，让矛盾纠纷化解在百姓身边，是柴河林区基层法院全体法官积极践行司法为民宗旨的工作缩影，更是全体法官一直致力于实现的奋斗目标。