原标题：美加州监狱骚乱一名重罪犯被杀死

　　中新社旧金山8月13日电美国加州一监狱12日发生骚乱，1名囚犯被打死，另有多人受伤，5人需送院。加州惩教局13日透露71岁死者是上个世纪两次被判终身监禁、服刑期间策划越狱未遂并杀死1名狱警的重罪犯雨果？皮内尔。

　　当地时间12日下午约12时55分，加州州政府所在地沙加缅度附近的新福尔松州立监狱内，皮内尔与另一名囚犯在活动场发生斗殴，导致近百人参与骚乱，并使用自制武器。狱警使用胡椒喷雾剂并两度鸣枪警告，皮内尔被囚犯打死，多人受伤，其中5人需要送院救治。

　　综合当地媒体报道，出生在尼加拉瓜的皮内尔是一名极具暴力倾向、劣迹斑斑的重罪犯。但也是被其粉丝俱乐部称为反主流文化和监狱革命运动的标志性人物。

　　法庭文件显示，早在1964年，他在旧金山因强奸案被判处可获假释机会的终身监禁。在索莱达州立监狱服刑期间，他杀死一名狱警，再次被判终身监禁后转移到关押重罪囚犯的圣昆汀州立监狱。